Pour être propre, il te faut tout d'abord le serveur NFuse, qui te sers simplement de "passerelle" entre l'interface html & tes serveurs d'applications.
Maintenant, sachant que les connections s'effectuerons depuis le net, l'installation d'une CSG (Citrix Secure Gateway) me parait indispensable, afin d'assurer la sécurité de ta ferme.
Un conseil : si tu n'es vraiment pas sur de ce que tu fais (ce qui a l'air d'être le cas), n'hésite pas a faire appel a des prestataires.
Je suis moi même dans une SSII (que je ne citerais pas ici) spécialisée citrix, et a l'heure actuelle, beaucoup de mes missions consistent a rattraper les installations foireuses des novices.
Voila, en éspérant t'avoir un peu eclaircit quand même