J ai un appareil reseau "Accton 'EtherRepeater-2'"mai je sais pas a koi il sert.Alor ca sert a koi ????,

a quoi il ressemble ?
certainement pour séparer un une arrivée réseau en 2

Il y a ecrit "segment1" avec au dessus une borne BNC et un port COM(ya marqué port AUI dessus)et un bouton pour choisir entre les deux.De l autre cote de "l apareil X" il y a exactement la meme chose avec ecrit "segment2" a la place de "segment1"??
voila

 
Ca me semble être un répeteur ça, où bien un truc de raccordement entre cable coaxial épais/fin.  
 
Pour étendre le réseau en longueur ou aussi pour relier un petit réseau en coax (prise BNC) sur un backbone en gros coax (prise AUI).
Enfin si c'est bien ça  

Tu peu expliker mieu sa sert a quoi??

Les réseaux en câble coaxial sont pas centralisés sur un hub, ils sont tout en longueur.  
Et cette longueur est limitée (100m pour le coax fin et 500m pour le gros si mes souvenirs sont bons), donc on se sert de répéteurs pour relier des tronçons de 100m et ainsi couvrir une plus grande distance.
 
Et donc ton petit bidule ça pourrait bien être ça, un répéteur.
 
Sinon ça peut aussi être un adaptateur coaxial gros/fin, pour relier des petites portions de réseau en coaxial fin sur un backbone en gros coax (backbone qui n'est pas plus rapide, mais qui permet de relier des sites plus éloignés)
 
Ce fameux bidule, il est alimenté électriquement?  
 
J'espère avoir été plus clair, si c'est pas le cas, hésite pas