Si c'est juste du routage, alors oui, tu peux ouvrir (au sens firewall du terme) le meme port pour plusieurs hotes ..
Maintenant,; je pense que tu fais plutot allusion à du Port Forwarding, et dans ce cas la, c'est conceptuellement pas faisable : toutes les requetes venant de l'exterieur vers ton IP publique et à destination d'un port spécifique ne peuvent etre redirigé que vers une seule machine. Une solution à ca est de configurer TSE sur un port différent pour chaque machine, et de redirigé le port en question sur la machine qui va bien.
Du coup, en attaquant toujours la meme IP avec TSE, en fonction du port choisi tu changes de machine.