Je vois mieux effectivement. J'ai le même genre d'installation.
Pour ton routeur SMC, toute machine du réseau 192.168.1.X est une machine extérieure. Selon les options disponibles dans le routeur, soit tu actives une option Remote administration, ou un truc dans le genre, soit tu fais du nattage du port 80 du routeur vers le port 192.168.4.254:80.