bon, mon probleme a été résolu.
busOman, effectivement, pour moi aussi c'etait pas tres clair, mais c'était la seule info donnée par mon boss.
c'etait une redirection, tout compte fait.
stubborn, il semble que ce soit un probleme recurrent.
je les ai appelé, le gars m'a resolu ça dans la minute.
conclusion, ne pas hesiter a appeler. le probleme ne vient pas toujours de qui l'on croit.