ok; j'ai vu!
quant je suis sur hardware.fr le codage est bon et quant je vais sur materiel.net le codage change tout seul et ce met en jap...
enfin bon...
merci aussi a la personne qui ma repondu sur la section hardware avant que j'efface tout a l'heure!