Ca, ça ressemble fortement à :
tu as lancé Outlook Express 6 par inadvertance
Il t'a demandé : OE n'est pas votre gestionnaire de mail par défaut, voulez vous qu'il le devienne ?
Tu as répondu oui...
Sous Outlook 2000, il me semble que la solution est de reconfigurer le support couurier :
Outils/Options - Onglet Services de Messagerie - Bouton reconfigurer...
C'est peut-être pareil sous XP.
A+