A chaque fois que j'execute l'assistant de configuration du reseau sur winxp, il relie mes differentes cartes reseaux par un pont...
d'ou ma question.

Ben, si t'as deux cartes réseaux, ce "pont" les relient entre elles. Par exemple, si tu veux partager t'as connexion adsl avec un autre ordi, cet ordi se branche sur une des deux cartes réseaux et le pont permet à l'ordi d'accéder à internet par l'autre carte ! (heu si je dis des conneries n'hésitez pas à me corriger !)