Tout d'abord, est-ce que tu vois l'autre pc en local et inversement ???
 
Si non, met le cd d'XP ds le PC sous 98, il y a un utilitaire qui permet de faire marcher 98 dans un réseau XP/2k. Je ne sais pas si il marche très bien, mais ca peut aider...
 
Autrement, fais le truc basique d'XP :  
"Créer un réseau domestique" avec partage de connexion internet pour les clients. C'est tout simple et dans la plupart des cas ca marche, le pc de ma mere sous 98se avait internet.