Bonjour,
 
  Voulant faire un inventaire et surtout supprimer des groupes qui ne seraient plus utilisés, ma question est:
  Existe-il un outil qui permette de lister l'utilisation des groupes (local ou global) Windows ?
Exemple: Groupe local G1 utilisé pour la permission de partage du dossier D1, permission de fichier du dossier D2,...
 
Merci d'avance

non.
 
Par contre sur le ressource kit de Microsoft tu as un outils (dont j'ai oublié le nom, plus utilisé depuis passage à W2Ksrv) qui te permet de lister toutes les permissions sur tes dossiers.
Donc tu lances le bousin et tu te retrouves avec un rapport t'indiquant le nom du partage, les groupes autorisés et leurs permissions (tu peux mettre plus d'option).