suffit ke tu installes le driver XFree fourni par VMWare.
suivant que tu mettes XFree 3.3.6 ou XFree 4, faut pas prendre le meme driver.
Sous VMWare, linux ne verra pas ta carte Voodoo, il verra une carte graphique "VMWare".
tu peux trouver le driver sur le site de vmware
ou sinon, tu installes les vmtools (Settings->VMWare Tools install) ...