Il faut créer sur ton serveur les mêmes comptes utilisateurs que ceux présents sur tes postes de travail. Ensuite, sur ton partage, tu autorises ces utilisateurs. Ainsi le lecteur réseau pourra se connecter sans avoir besoin de faire plus d'identification.