J'ai une carte mère NFORCE 2,Window XP avec 2 cartes réseaux intégrées(3Com + NVIDIA).
 
Avec une carte je suis branché à un HUB derrière lequel il y a un réseau, j'ai donc accès à ce réseau.
Quand à l'autre carte réseau, quelqu'un y est connecté dessus avec un cable croisé et j'aurais voulu savoir comment faire pour que cette personne connecté sur mon PC voit le meme réseau que moi je peux voir grace à ma connection sur le HUB ????

Personne d'assez compétent pour ça ?????!

C'est pas évident comme problème. Ce serait nettement plus simple qu'il se connecte directement sur le hub  
Tu peux installer un proxy (pour partager ta connexion avec l'autre réseau local). Si les 2 sous-réseaux sont bien distincts, je pense que ca peut marcher

Je savais même pas que ca existait...
Sinon si t'as 2 adressages différents il faut que ton PC face office de routeur entre tes deux réseaux. XP Pro doit certainement faire ca, quoique...:D, pour le Home je sais pas... Mais ne connaissant pas XP je peux rien affirmer
En gros faut router les paquets entre tes deux réseaux.
 

 
Donc si je récapitule:
Mes 2 cartes réseaux doivent appartenir à 2 sous réseaux différents et je dois mettre en route un "routeur logiciel " entre les 2 cartes ?

C'est XP Pro que j'ai

Et si par exemple dans les propriété de la carte réseau destinée à etre connecté en direct à l'autre PC, je mettrais dans la zone "passserelle" l'adresse IP de l'autre carte réseau(celle connecté au Switch), ça pourrait pas fonctionner ???

Je ne pense pas. La passerelle est utilisée lorsque le PC (ici, c'est le "serveur" ) doit accéder à une IP qui n'appartient pas au sous-réseau.
Mais je ne pense pas que ca permette de faire du routage entre les 2 interfaces

 
Tu dois surement avoir raison,ça me paraissait trop simple pour etre la solution...
Par contre avec Winroute ça a l'air d'aller