1) telnet [ip interne de ton routeur] par exemple :
2) menu 15 (si ma mémoire est bonne) et tu tape le numéro du port de ton serveur (celui de HL je ne le connais par coeur, celui de Q3 est le 27960 par défault) et l'IP interne de la machine qui fait serveur.
3) Tu quitte et c'est OK