ça dépend en fait.
la connexion en workgroup peut être contraignante, j'ai répondu un peu vite, et c'est vrai que ça dépend de comment sont mis en place les choses... disons que si tu peux, ça permet de vite swapper de l'un à l'autre.
Sinon, je crois qu'il faut fonctionner avec 2 comptes/sessions, mais là j'suis même pas certains de si tu peux te connecter à plusieurs domaines (mais a priori je pense que si, c'est un log réseau classique après tout !)
Donc cette dernière solution est sûrement la meilleure.
Quelle utilité as tu ? est-ce pour travailler par exemple "dans ta boite (SSII ?)" et "chez le client" ? avec besoin d'être authentifié sur le domaine à chaque fois ?
C'est sûr que travailler sur 2 comptes est aussi contraignant, mais tu dois dans ce cas pouvoir "mutualiser" les appli communes (par exemple tout ce qui est mail, etc...).
Tu swapperais de l'un à l'autre plusieurs fois dans la journée ? ou bien un jour 1 domaine ?