Hello  
 
je viens de m'inscrire chez lycos pour avoir un espace de stockage, et quand je veux me connecter au ftp j'ai ceci:
 
> LIST
< 425 Can't build data connection: Connection refused
 
j'utilise Leechftp, ça fait la même chose avec ie  
 
il est noté dans le mail qu'on reçoit de lycos qu'il faut se connecter au ftp en passif, comment on fait  
 
merci !

normalement dans un client ftp (leechftp ou cuteftp ou encore ftpexpert, que j'utilise) tu as dans les options, soit générales soit de ta connexion la possibilité de choisir actif ou passif des fois c'est marqué PASV (=passif)
voilà

 
c bon j'ai trouvé merci y'a effectivement une option qui s'appelle PASV Mode mais elle était cachée dans le menu firewall