On peut créer plusieurs comptes comme l'a dit THX.
Pour ce qui est de consulter ses mails de "@Free.fr" en se connectant chez club-internet, c'est simple :
quand te créée le compte, à la page des adresses de serveur, pour le serveur de courrier entrant, mets pop.free.fr
pour le serveur de courrier sortant, mets mail.club-internet.fr (si je me souviens bien, sinon tu peux avoir l'info sur leur site). Après, c'est complètement transparant : tu utilise ton accès club-internet et ta messagerie free.
Ces réglages sont spécifiques pour chaque compte.
Voilà