Le titre résume en gros mes états d'âme actuel sur les possibilités d'installer correctement l'adsl sur la ligne de mes parents. Mais je ne sais pas si ce que j'envisage est possible et c'est pour ca que j'ai besoin de vous    
 Le but est d'avoir une connexion à l'adsl sur les trois ordinateurs, avec possibilité de se connecter en même temps, bien qu'il n'y ait qu'une seule ligne. Jusqu'ici c'est facile vous me direz, suffit de partager la connection, et pour pas se prendre le choux de faire ca en wifi. Oui mais voila, les 3 ordinateurs en question sont deux macs et 1 pc.  
-> 1ère question : est-il possible de partager une connection en wifi entre deux macs et un pc ? Si oui, y a-t-il des impératifs spécifiques ?
Je précise qu'il s'agit de trois portables assez anciens : deux imac G3 et  un PIII 1Ghz. Ils ne disposent donc pas de cartes wifi internes, mais ca ca peut s'acheter.
 
Si cette possibilité là n'est pas possible (partager une connection entre deux macs et 1 pc), est-il alors envisageable d'avoir deux connections adsl distinctes sur la même ligne téléphonique, et susceptible de fonctionner en même tps et non successivement ? Cela permettrait d'avoir une connection pour le pc (déjà existante) et une pour les deux macs.
 
Enfin, question subsidiaire : est-ce que le débit et portée du wifi G sont suffisants pour deux ordinateurs séparés par deux murs sur une longeur d'une vingtaine de mètres ?
 
Voila, en espérant que des ames charitables à l'esprit éclairé viendront illuminer mon cerveau embrumé, je vous remercie d'avance    

1) oui.
 
le plus simple est d'acheter un routeur/wifi.

Pourrais-tu détailler les opérations please
Actuellement, le pc possède une connexion adsl par CI avec un modem USB Speedtouch.
Ca veut dire qu'il faudrait :  
1- le remplacer par un modem / routeur
2- avoir deux "recepteurs" borne airport pour chaque mac ?
 
Merci de ton aide

1) ou acheter également un modem ethernet
2) oui

ok.
- est-ce que le fait que les deux macs ne tournent pas sous le meme os (mac os 9 et mac os X) change quelque chose à l'affaire ou rien du tout ?
- que conseilles-tu comme modem /routeur wifi de qualité ?
- les trois ordinateurs forment une sorte de triange dans l'appart avec une vingtaine de mètres entre chaque et 1 ou 2 murs suivant les cas : le signal sera-t-il d'une assez bonne qualité pour surfer ? (pas d'échange de données prévues). Sinon, existe-t-il des "relais" wifi ?

- non aucun probleme
- bonne recherche sur le forum
- il n'y aura pas de probleme

LoL oki, merci pour la rapidité des réponses
surtout que d'autres ne se gênent pas pour venir apporter leurs avis sur le modem / routeur à choisir et compléter les réponses de l'ami com21 s'ils pensent à des choses qui m'ont échappé

bon je viens de regarder sur le site d'apple et il est dit que les cartes airport extreme ne sont compatibles qu'avec mac os X 10.2.7 ou ultérieur.
Ca voudrait donc dire incompatible mac os 9 ?

bah  apparament oui en toute logique

Je pense que le mieux est de connecter le Mac en OS 9 via un cable ethernet. Tu n'auras donc plus le problème de la compatibilité avec la borne airport. tu peux ainsi bénéficier d'une connexion WIFI sur les autres machines.
Pour le modèle et la marque du modem routeur c'est à ta convenance, il existe aujourd'hui des tas de modèles qui peuvent répondre à tes besoins (bewan, linksys, dlink, netgear, etc...)

ca veut dire que le mac os 9 devient le PA ? pcq tirer un cable ethernet jusqu'à un autre ordinateur n'est pas  possible.

UP !

Routeur-------Mac
 )       )
  )       )
   )       )
  PC1    PC2
 
C'est clair non ?

En fait y a plus de point d'accès puisque c'est ton routeur qui remplit ce rôle.
tu as donc :
 
prise tél-----modem-----routeur------Mac1
                                   )    )
                                    )    )
                                     )    )
                                 Mac2    PC
ou alors si tu as un routeur qui est modem en même temps tu supprimes le lient entre modem et routeur. puisque c'est le même appareil.
Aucun de tes ordinateurs n'est maitre de la liaison. C'est ton routeur qui distribue l'accès.  
Avantages :  
- plus besoin de démarrer un ordi pour permettre aux autres de se connecter.
- dans le routeur il existe un système de translation d'adresses qui te protège en partie des tentatives de connexions de l'extérieur.
- c'est plus rapide et totalement autonome.  
- ton routeur peut établir la liaison en permanance et tu l'utilises quand tu le souhaites.
- en plus tu peux gérer la communication entre les différents ordinateurs pour échanger des fichiers par exemple.
etc....
Est-ce plus clair pour toi maintenant ?

oui c'est très clair, merci
jvais tenter d'installer ca, jviendrais vous embeter si j'ai d'autres problèmes !