Hello,
Je possède une license de Windows XP en français, et la personne voudrait pouvoir travailler avec son windows en allemand.
peut-on installer une autre langue que celle initialement prévue? ou doit-on acheter une licence dans la langue voulue?
merci pour votre aide

Ce genre ce chose est interdit par Microsoft, tu dois forcement utiliser tes softs dans la langue de la version achetée.
 
Pour les grosses entreprises qui sont clientes des differents programmes de licences en volumes de Microsoft il existe par contre different pack de langue de traduction de l'interface qui peuvent s'appliquer uniquement sur les versions US de windows.

merci beaucoup pour ta réponse, je transmets à la personne concernée

Salut
Je possède une version OEM Allemande de Windows XP Pro(avec licence bien sure).
Si ton pote veux echanger sa version Fr contre ma version, no pb (sauf si c une version fammiliale)