Qu'est-ce que tu veux faire exactement ? Copier quelques lignes dans une fenêtre de console Windows ? (ce n'est pas du DOS, rappelons-le....)
Si c'est ça, en mode fenêtré, tu cliques sur la petite icône en haut à gauche de la barre de titre, tu fais Modifier/Sélectionner. Tu sélectionnes ensuite ce qui t'intéresse, et tu tapes sur Entrée. Il ne te reste plus qu'à copier dans un éditeur de texte.
Si tu veux une capture "graphique" de la fenêtre, utilise Alt+PrintScreen. Puis colle dans un logiciel d'image, ou dans Word.
Par contre, pour capture du Plein Ecran, il te faudra un soft spécifique. Peut-être avec Irfanview...