J'ai deja fait une manip de ce genre
tu trouve un pc sous windows 2000
(qui suporte nativement ta carte scsi)
tu installe la carte dedans
elle est detecté, installé
tout va bien
a ce moment la, tu va dans le gestionnaire de peripherique
tu regarde, quel sont les fichier utiliser par le pilote de ta carte
(dans mon cas, c'etait scsi.inf et fireport.sys)
tu les copie sur disquette
tu enleve la carte du pc tu la mets dans ton pc xp
il la decouvre, te signale que les pilotes ne sont pas certifié billou approved
et ca marche tres bien