ATI Radeon 9800XT non pourquoi tu dis ca ?
Passons. Si tu n'as vraiquement que ca, et que c'est un serveur, normallement Windows a du mettre des drivers génériques.
Maintenant, si c'est un serveur TS utilisé dans le monde du graphisme, CAO, dessin 3D (un PC local serait plus recommandé).
Maintenant si tu n'as pas le choix, les FireGL sont plus spécifiquement faite pour celà et les pilotes marchent sous les versions serveurs.
Maintenant si vraiment tu t'es gourré et que tu as acheté une radeon dans ce but, il n'est pas trop tard pour regretter.
Ou si en fait tu as un W2k3 piraté que tu veux utiliser pour jouer, un WinXP est plus facilement configurable. Mais si tu veux vraiment jouer avec... je passe la main à d'autres ou fait une recherche déjà abordée et mon avis perso est..... dommage, sauf si ca te sert à ton autoformation.