Slt,
 
J'ai acheté un portable avec Windows XP pro (licence officielle). Le PC est livré avec un cd de restauration. Ce cd m'empèche de partitionner mon disque dur.  
 
Donc j'ai donc utilisé un cd piraté de Windows XP pro. Jusqu'à aujourdhui, aucun problème majeur. Après Windows Update, Windows m'indique que la version n'est pas lègale.
 
Est ce qu'il existe un moyen de convertir ma licence piraté par celle que j'ai acheté avec le pc. Sans avoir à tout réinstallé...
 

Normal. Tu dois impérativement utiliser le kit de restauration fourni avec la machine. Il faut réinstaller.
 
Ensuite, si le partitionnement ne te convient pas, tu peux retailler les partitions avec un Live CD Gparted.

ok, mais j'avais essayé de partitionner avec Partition magic 7 et 8, partition expert. ca ne marche pas

Si tu as testé avec des logiciels aussi piratés que ton Windows, c'est normal

non c vrai des logiciels acquis légalement

Déjà PM7 n'est pas compatible XP. Il faut la 8 minimum. Après si ça ne fonctionnait pas, c'était peut-être dû à autre chose. Normalement, il n'y a pas de raison que ça ne fonctionne pas.

Ce que tu peux essayer de fair, c est de creer les partition avant de lancer le soft de restauration.
 
generallement ca passe sans probleme. et ca efface pas la 2em partition