hello ~~
bon désolée, ça la fout mal de poser une question dès son premier post... 
mais bon ~~ c'est en cherchant une solution que j'ai decouvert ce forum.
une salariée de mon entreprise a un problème avec windows 2000 pro/ Eudora :
sa version d'eudora est en francais, et elle envoit regulierement des documents à un publique anglophone.
Or à chaques fois que elle utilise le menu conceptuel pour faire "envoyer vers > destinataire", un sujet automatique apparait dans son mail : "fichier envoyé: nomdufichier.txt"
Elle en a marre de devoir supprimer à chaques fois de ses mails ce sujet automatique qui fait tache, et ne garder que le nom du fichier en sujet - je precise que les autres users du reseau n'ont pas ce "fichier envoyé" qui apparait.
j'ai fait une recherche sur le handbook de Eudora, je n'ai rien trouvé.
J'en ai déduis que ca venait de windows, mais toutes les modifications concernant le menu contextuel concerne les ajouts/suppression de champs sur google.
Enfin je comprends pas les modifications à faire à MAPI si besoin est.
Désolée pour le pavé, et merci de m'orienter si vous avez déjà eu affaire à ce problème....
h0taru
