avec un logiciel de compression, tout simplement.
comme au bon vieux temps, pour mettre les jeux sur plusieurs disquettes.
prend winrar, par exemple.
un clic droit sur l'image du DVD, "ajouter à l'archive..."
là tu donnes une taille de volume (disons, quatre milliards d'octets), tu règle la compression sur "stocker" (donc, en réalité, pas de compression, comme ça tu n'attend pas trois plombes..)
et ensuite tu grave les fichiers résultants, un par DVD.
tu peux aussi essayer de compresser l'image (taux de compresssion élevé), tout simplement, pour voir si ça tiendrait sur un seul DVD, mais si les données du DVD sont déjà compressées à la base tu va rien gagner