Non, Windows n'integre pas ce que tu voudrais.
Avec XP Pro on peut faire du cryptage, mais les autorisations sont (en gros) liées a l'utilisateur, y'a pas de mot de passe d'acces directement sur les fichiers.
La solution la plus universelle pour toi pourrait être de faire des zip cryptés ou tu mets tes fichiers, mais bon c'est pas super pratique.