Salut,
Sous windows 7, je n'ai pas tésté, mais sous XP SP3 en tout cas, c'est pas possible (enfin c'est possible avec certain softs, mais pas avec tous).
Pourquoi tu as besoin de deux cartes son ?
Perso, avec une seul carte son (stéréo), je peut envoyer le son vers plusieurs paire d'enceintes (bon faut plusieurs amplis, par-contre).