Pas à ma connaissance pour la partition système (ton système tirerait la tronche si tu lui coupe l'accès sous les pieds) et pour les autres partitions "Fixes" je ne crois pas que BitLocker To Go le permette.
Tu pourrais envisager une alternative à Bitlocker telle que Truecrypt qui semble tout à fait correspondre à ce que tu cherches à faire.