Un lecteur de bande ne marche pas comme ça, on ne peut pas travailler dessus comme sur un lecteur classique, il est tout a fait normal que tu ne le voies pas dans le poste de travail.
Pour l'utiliser il faut passer par un soft de sauvegarde capable de gérer les lecteur de bandes, avec windows tu as NTBackup de fourni avec, qui est tres basique mais a le merite de ne rien couter de plus. Sinon tu as plein d'autres softs plus evolués, les plus connus pour le genre d'utilisation que tu vas avoir sont BrightStor Arcserve, Backup Exec, Retrospect etc...