On est en 2004, il faut oublier 98, définitivement, surtout si c'est pour donner au poste un role aussi essentiel que la sauvegarde.
Y'a des tas de solutions alternatives et libre et/ou gratuite pour se monter un petit serveur de messagerie interne, comme Hamster par exemple.
Ensuite pour la sauvegarde en elle meme le type de support (DAT, AIT, DLT) est presque secondaire, et dépend essentiellement du volume a sauvegarder, ca on peut pas l'evaluer a ta place. Ce qui compte avant tout c'est le logiciel de sauvegarde, malheureusement ce genre de soft est extremement cher, le soft de base de Win2000/XP peu etre suffisant, mais montre bien vite ces limites quand il s'agit de sauvegarder autre chose que de simple fichier et de gérér de manieres fiables un planning et une bibliotheque de bande, et la sauvegarde au travers d'un réseau est d'experience assez aléatoire.
Retrospect Single Server de Dantz est une bonne alternative, moins cher que la concurence et permettant de sauvegarder les données d'un serveur et autant de poste client que tu souhaites.
Sinon tant qu'a rajouter un poste pour la sauvegarde, pourquoi ne pas en faire un vrai serveur de fichier pour centraliser et gerer le stockage ? Les fichiers qui se baladent sur les 15 postes c'est quand meme tres moyen.