va voir si le service est demarré:
panneau de config / perf et maintenance / outil d'admi / services
cherche le service "Service de la passerelle de la couche Application"
double clic dessus,
si il est "desactivé" , met le sur "automatique", puis cilc sur l'option "demarrer"