Le gars qui veut voir la source du message est soit parano, soit il a reçu un message de qqun qu'il ne connait pas (et s'y connait un peu en plus).
Donc c'est soit BCC (blind carbon copy) comme dit Manaloup (et donc il faut le client de messagerie qui le fait) soit il faut un soft qui sera capable à partir d'une liste d'envoyer des mails individuels. Un serveur web (dynamique, genre asp, php, perl, cold fusion) par exemple ...
PS : Manaloup, c'est pas forcément du spam, on fait ça pour envoyer des lettres d'information à nos clients.