Bonjour,
Word corrige, ou propose des corrections. Pour reprendre tes exemples :
pour etre tu aura être, ou entre, ou ère(s) ; pour reel => réel(s).
Mais pour echange, tu auras échange, ou rechange ou change. Pas de é à la fin de proposé.
Tu peux dans Outils / Correction automatique / Correction automatique / Correction en cours de frappe saisir des mots que tu veux quil change systématiquement, automatiquement, quand tu les saisi.
@+