Sous VMware GSX, il faut éditer la config de la machine virtuelle, puis ajouter un disque dur (comme si tu en ajoutais un en vrai dans un PC, rien ne se fait par le bios). Tu configures la taille, et c'est tout.
Après le boot de l'OS virtuel, le nouveau disque dur sera vu.
Si tu utilises VMware Player (gratuit), tu ne peux rien faire d'après ce que je sais, il ne permet pas de créer/modifier des VM.
---------------
Vidéo Concorde Air France | www.kiva.org