Bonjour,
lorsque j'ai un petit texte à traduire, j'utilise Transcend Premier que j'avais acheté avec le N° 27 "septembre/octobre 99 (38fr)" qui m'aide pas mal d'autant plus que je n'ai eu aucune notion de la langue Anglaise.
Est-ce que vous connaissez qq chose d'un peu plus puissant pour une utilisation plus que modeste mais avec un tarif du mème ordre.
Merci

http://www.reverso.net/

oui tt à fait d'accord. :-)

google propose aussi de traduire

Merci à vous deux,
je viens de tester Reverso "limité en capacité et autorisation" mais un peu comme Transcend.
Comment faire avec Google ?
Merci

Google.fr -> Outils linguistiques

Merci pour Google,
il est en effet plus puissant que Transcend et que le Reverso qui est en ligne (tout au moins à mon avis).
Il suffit de mettre des repères par paragraphe pour mieux les restituer apres la traduction.
Depuis que j'utilise Google je n'avais pas vu cette option qui est écrite un peu fin; je n'utilisais que "traduire cette page".
Merci de votre aide et  
Bon Dimanche