Bonjour,
 
je souhaiterais savoir s il existe un organisme accredite qui a en charge de traduire d une maniere officielle les termes informatiques de l anglais vers le francais....de telle sorte a ce que les termes employes soient standard.
 
Est ce que cela existe?
 
Merci pour votre reponse et bonne journee.

je ne comprends pas trop ta question, mais voila certainement un lien qui te permettra de pallier quelques abréaviations inconnues
 
http://www.linux-france.org/prj/jargonf/

ya aussi wikipédia
c'est pas de la langue française officiel mais il y a toute les definition qu'on peut rever !  
http://fr.wikipedia.org

L'Académie française?    
 
"Maître tisseur" pour traduire "webmaster" c'est eux, nan?  

 
 
Je sais pas pour celui la,  
 
mais "Jeune Pousse" remplace bien "StartUp"

 
ça doit exister, vu les conneries qu'on lit des fois...ils feraient mieux de s'abstenir
 
spammer -> arroseur
spam -> pourriel
Wi-Fi -> ASFI
CD-ROM -> cederom
...

attention Tyrou !  
 
http://fr.wikipedia.org/wiki/ASFI