Bonsoir,
 
Aujourd'hui j'ai voulu incruster des sous-titres dans une vidéo, je me suis donc muni de virtualdub ainsi que de srt to ssa pour convertir mes sous titres au bon format.
Le problème c'est que srt to ssa ne convertit aucun de mes sous-titres au format ssa j'ai le message d'erreur suivant :
 

 
Et j'ai ce même message pour tout mes sous-titres quelle qu'en soit la source, et c'est assez problèmatique, j'ai essayé avec timeadjuster qui ne veut pas non plus reconnaitre les sous-titres, j'ai aussi essayé avec Subtitle Workshop qui lui a su livre mes fichiers de sous-titres et les convertir au format ssa mais ils ne s'affichent pas dans virtualdub.
 
 
En espérant que vous aurez une idée pour moi ^^

Ben ouvre le srt avec un bloc notes, et vois la tête qu'il a. Compare les avec d'autres sous titres et vois si la syntaxe est correcte.

Le problème c'est qu'il me fait ça avec tout mes sous-titres donc je n'en ai pas un qui marche comme base de comparaison avec les autres ...