@qwertyfab
En fait si je comprends bien ton dossier est une sorte d'album. Donc dans ce cas il suffit de sélectionner tous les fichiers du dossier dans Tag & Rename, puis faire Multitag editor. Là tu rentres le nom de l'album (nom choisi par toi). Ainsi tous ces fichiers apparaîtront je pense sous un album donné dans ton media center.