Salut,
si c'est vraiment confidentiel, perso je crypte avec un outil type Ashampoo Privacy Protector.
Tu peux mettre un mot de passe sur un pdf, mais sache que ça se cracke comme qui rigole avec PDF Password Cracker par exemple (suffit de taper "mot de passe pdf" dans google ).