Police est-il le bon mot ? C'est "réservé" aux définitions de fichier TTF qu'utilise Windows (dans mon esprit) et qui est envoyé à l'écran et à l'imprimante pour écrire .
Le sujet est peut-être (?) plutôt : Faire du TEXTE en 3D ? Le texte est constitué de lettres d'une certaine police.
Avec un soft de fabrication de polices TTF (fontographer, ou qq chose comme ça), on peut en fabriquer sous Windows qui ont un "air" 3D car, comme c'est du N/B, y pas de nuances, relief...