Base de connaissances Microsoft - 257643  
 WD97 : Fonctions Grammaire et orthographe non disponibles dans Word exécuté sous Windows 2000
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s) :  
Microsoft Word 97 pour Windows
 
Ancien nº de publication de cet article : F257643  
IMPORTANT : Cet article contient des informations relatives à la modification du Registre. Avant de modifier le Registre, assurez-vous que vous êtes en mesure de le restaurer en cas de problème. Pour plus d'informations sur la procédure à suivre, consultez la rubrique d'aide " Restauration du Registre " dans Regedit.exe ou " Restauration d'une clé du Registre " dans Regedt32.exe.  
 
Symptômes
Lorsque vous essayez d'utiliser les fonctions Grammaire et orthographe dans Microsoft Word 97, rien ne se produit et vous ne recevez pas de message d'erreur. De plus, toutes les options sur les onglets Orthographe et Grammaire dans la boîte de dialogue Outils sont indisponibles (estompées). (Pour afficher les onglets Orthographe et Grammaire, cliquez sur Options dans le menu Outils.)  
Cause
Ce problème survient avec les utilisateurs qui sont membres du groupe d'utilisateurs local si ce dernier n'a pas suffisamment d'autorisations en ce qui concerne les clés du Registre suivantes :  
HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Shared Tools\Proofing Tools\Spelling  
 
HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Shared Tools\Proofing Tools\Grammar
 
Résolution
AVERTISSEMENT : L'utilisation incorrecte de l'Éditeur du Registre peut provoquer des problèmes sérieux, lesquels peuvent vous obliger à réinstaller votre système d'exploitation. Microsoft ne peut en aucun cas garantir que les problèmes résultant d'une utilisation incorrecte de l'Éditeur du Registre peuvent être résolus. Utilisez l'Éditeur du Registre à vos risques et périls.  
 
Pour plus d'informations sur la procédure de modification du Registre, consultez la rubrique d'aide " Modification des clés et des valeurs " dans l'Éditeur du Registre (Regedit.exe) ou les rubriques d'aide " Ajout et suppression d'informations dans le Registre " et " Modification des données du Registre " dans Regedt32.exe. Pensez à sauvegarder le Registre avant de le modifier. Si vous travaillez sous Windows NT ou Windows 2000, nous vous conseillons de mettre à jour votre disquette de réparation d'urgence.  
 
REMARQUE : Vous devez être un administrateur ou avoir des droits d'administration pour réaliser cette procédure.  
 
Pour résoudre ce problème, définissez un nombre suffisant d'autorisations dans le Registre Windows 2000. Procédez comme suit :  
Quittez Word. Quittez Microsoft Outlook si vous utilisez Word comme éditeur de courrier électronique.  
Cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Dans la zone Ouvrir, tapez Regedt32.exe, puis cliquez sur OK.  
Sélectionnez la première clé du Registre :  
HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Shared Tools\Proofing Tools\Spelling
 
Dans le menu Sécurité, cliquez sur Autorisations.  
Cliquez sur Avancé.  
Dans la zone Entrées d'autorisations, cliquez sur le groupe Utilisateurs, puis sur le bouton Afficher/Editer.  
Activez la case à cocher Autoriser pour les autorisations Définir valeur et Créer sous-clés.  
Cliquez deux fois sur OK.  
Répétez les étapes 3 à 8 pour la deuxième clé du registre :  
HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Shared Tools\Proofing Tools\Grammar
 
Quittez l'Éditeur du Registre.
Les fonctions Grammaire et Orthographe seront disponibles (pas estompées) et fonctionneront dès que vous démarrerez Word.  
Statut
Microsoft a confirmé que ce problème affectait Windows 2000.