Bonjour,  
 
J'ai installé Office 2003 Multilingue sur un PC, j'ai installé
ensuite la langue voulue (Italien) mais les menus dans word, excel...demeurent en anglais.
 
J'imagine qu'il y a une option a activer mais je ne la trouve pas.
 
Merci de votre aide!

Dans les outils office qu'on trouve dans le menu démarrer tu ne as un qui s'appelle "Microsoft Office Langage Settings", c'est la.

Oui merci, j'ai résolu mon problème depuis
mais en fait le souci venait du fait qu'en installant une autre langue depuis le pack multilingue, il faut le faire manuellement car par défaut Office n'installe aucun menu dans la langue désirée... Grrrr!

Oui merci, j'ai résolu mon problème depuis
mais en fait le souci venait du fait qu'en installant une autre langue depuis le pack multilingue, il faut le faire manuellement car par défaut Office n'installe aucun menu dans la langue désirée... Grrrr!

J'évite de créer un autre topic sur le sujet donc je poste ici    
 
On souhaiterait installer une version d'office 2003 en italien. j'aimerais savoir comment on peut faire. Je suppose qu'il faut acheter une version multilingue. Mais faut il aussi un OS en italien ou alors un Windows XP français fait l'affaire ?
 
Je ne voudrais pas faire acheter une licence multilingue à ma société pour rien    
 
Merci d'avance  

Les offices multilangues ca coute cher et ca ne marche que pour les programmes de licence en volume : faut d'abord acheter les licences Office version US, puis tu achetes les MUI désirés.
 
Si tu n'as pas besoin d'offices réelement multilingues (ie tu veux juste un office en italien) et/ou si tu n'as pas beaucoup de poste a equiper, le plus simple est d'acheter directement tes offices dans la langue que tu veux.
 
Pour la langue de Windows ca n'a aucune importance.

Merci pour ta réponse, et je suppose que c'est pareil pour tous les produits Microsoft
J'ai le même probleme avec Microsoft Project...

Oui c'est pareil pour tous les windows et les softs de la famille office.