Bonjour,
je suis en train de faire un travail similaire pour une DB de plus de 45 000 records, mais dans des conditions un peu moins évidentes. Le disque dur de la machine qui a plus de 15 ans est en train de me lacher et j'essaie de sortir les datas sans avoir une version du soft qui tourne.
Dans ton cas, c'est assez simple. Il suffit de faire un export via le soft de toutes les data dans un format de fichier .DBF . Une fois que tu as ce fichier, tu peux le traiter directement avec excel ou Access. Donc tu vois, rien de bien sorcier.
Par contre si tu as toujours une version fonctionnelle de rapidfile, çà pourrait m'aider. Je pourrais comme çà faire de même avec ma DB.
Eh oui, il y a encore quelques personnes qui connaisent un peu les applications DOS.