ce prog d'emulation dos marche sous windows XP mais sous 2003 serveur TSE il plante. (message d'erreur :  
"exit to error : failed to create a renderring output" )
est il possible de le faire fonctionner ?
j'en ai besoin pour faire fonctionner de vieux prog d'education (maths par ex) la société ayant édité le logiciel n'existant plus...
PS: j'ai essaye les mode de compatibilité sans succes.

Si le logiciel n'est pas compatible TSE, c'est pas gagné...

je vois nulle part qu'il n'est pas compatible win 2003, me semble

Oui mais est-ce marqué qu'il est compatible ? Non plus ? C'est pas parce qu'il fonctionne sous XP qu'il fonctionnera sous 2003.
Et même si il est compatible Win2003, tu n'es pas sûr qu'il soit compatible TSE. Si tu le peux, installe un Win2003 "nu", et mets ton logiciel de maths dessus pour voir si ça fonctionne.