Pour ces problèmes d'arrondi, une solution habituelle est de faire d'abord une multiplication, puis un arrondi, puis une division.
La fonction Right s'applique habituellement à des chaines de caractères, pas à des nombres. Donc, je pense que c'est pour ça qu'il y a le problème.
Mais en faisant une multiplication, puis une division, ça devrait mieux marcher.
Par exemple (non testé)
=IF(A4="","",IF((A4 * 10) % 10)<=$K$2,ROUNDDOWN(A4,1),ROUNDUP(A4,1))) |
% doit permettre de faire un modulo, donc d'avoir le dernier chiffre.