Il ne trouve pas le fichier en double cliquant sur un fichier PDF, ou en lançant AcroRead puis ouvrant le fichier par fichier/ouvrir/.. ?? Voire DragDroppant.
Si le 1er cas ne va pas mais si le second, pb de "lien" ou ligne de commande. En faisant teste de renommer fichier en 8.3 ? (comme sous Win 3/DOS ) ?