Je connais pas la SB Live. Normalement sur ta carte son, tu dois avoir une sortie (pour tes HP), une entrée Line-In (pour faire du mixage ou de la capture audio) et une entrée Micro
Sur la AIW, tu dois brancher le cable (avec les 4 prises qui pendouillent)
Ensuite, il suffit de brancher la prise jack (sortie son stéréo) de la sortie AIW sur la prise Line-in de la SB.
Pas besoin de cet "autre cable" (2 audio en 1 jack stério)!
Bien sur, il faut penser à activer l'entrée Line in dans le table de mixage de la SB !