oui faut recréer la structure d'un dvd avec un logiciel d'authoring DVD tel que DVDit, SpruceUp, DVD toolbox...
Rien n'oblige a faire un menu mais y faut "compiler" ca au format DVD (avec les dossiers video_ts, audio_ts, ifo, vob...) ce que ces logiciels permattent de faire
quand a garder unqiquement la bande son fr, ca doit être possible.Il faut extraire la piste francaise du vob(.mpa ou .ac3), extraire la piste video (.mpv) refoutre tout ca dans le logciel d'authoring qui se chargera de faire le vob et toute la structure en une image prête a graver.
[edtdd]--Message édité par Ninipc--[/edtdd]