Pr ma part,j'enregistre le sub ss la forme *.srt, puis je le convertis avec subconvert ( qui transforme les tps indicatifs en nbres de frames), puis je le coupe avec subcut, et ca roule.
J'ignore si c'est la methode usitee, il y a p-e bcp + simple, ms en ts les cas, ca fonctionne ainsi
A +