Il me semble que DbPowerAmp ne respecte pas entièrement les recommandations Vorbis pour son codec ogg (à un moment, c'était le cas).
Pour ceux qui veulent se risquer à un transcodage massif, ou simplement occasionnel, de leur fichiers WMA, mp2, mp3, ape, wav ou n'imorte quel autre, il existe bien plus universel que DbPowerAmp : WINAMP 2.XX !
Il suffit de télécharger un plug-in de sortie en Vorbis. La version s'appuyant sur la libvorbis 1.0 est sortie ; on peut la télécharger (comme d'autres trésors) sur le site de Peter Pawlowski : http://www.blorp.com/~peter/